I was getting below error in samba log for accessing Samba from Windows 98
ntlm_password_check: LM password, NT MD4 password in LM field and LMv2 failed for user
Solution –> In smb.conf insert following lines under global section.
ntlm auth = Yes
client ntlmv2 auth = Yes
And restart samba.